straight from the shoulder

I want to talk straight from the shoulder-your work is not good enough.

我想坦白地说,你的工作做得不够好.

When tossing the ball to serve, you want the arm to swing up straight from the shoulder and remain in that position until you begin to uncoil.

发球初始抛球时，你应该想着让抛球臂直直地以肩为肘向上抛起并保持向上的状态直到你身体开始向前回转。

A: Please talk straight from the shoulder.

甲：请直言不讳地说吧！

Speak straight from the shoulder.

直接了当地说吧!

I want to talk straight from the shoulder — your work is not good enough.

我要坦率地说,你的工作做得不够好.

I told her, straight from the shoulder, that I thought she was being silly.

我直截了当地告诉她, 我认为她表现得太愚蠢.

Don't try to spare my feelings, give it to me straight ( from the shoulder), doctor, have I got cancer?

别怕伤害我的感情，直说吧，医生，我是得了癌症了？

I want to know what's wrong with me, Doctor ; please tell me straight from the shoulder.

医生,我想知道我的病情, 请直截了当地告诉我.

He will smooth it over, whereas you will hit straight from the shoulder.

他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。

He will smooth it over, whereas you will hIt'straight from the shoulder.

他善于转弯抹角, 而你只会单刀直入.

Still must have sufficient imagination and creativity, can create value straight from the shoulder for the client.

还必须有充分的想象力与创造力，能一针见血地为客户创造价值。

This was a criticism straight from the shoulder and there was no way to conceal his embarrassment.

这是公开的批评，他无法掩饰自己的难堪。

Her remarks were straight from the shoulder.

她直言不讳.

He won't talk straight from the shoulder.

他说话从来不直截了当.

In the end I had to speak straight from the shoulder.

最后,我不得不把话说得毫不含糊.

From the front shoulder to front hip& leg you can draw a straight line.

从正面角度，在左肩、左髋和左脚处可连成一条直线。

"I told her, straight from the shoulder, that I thought she was being silly."

“我直截了当地告诉她，我认为她表现得太愚蠢。”

Borrowed from boxing," straight from the shoulder" is used to describe a well-aimed, strong criticism and "below the belt" is used to describe an unfair one.

成语“直接出击”起源于拳击运动，用来表示一针见血而又措辞严厉的批评。“击打对方腰带以下的部分”则用来表示不公正的批评。

She gave it to me straight from the shoulder.

她坦诚地批评我。

What do you think of my work? B: well. a: please talk straight from the shoulder. b: it's not very satisfactory, you should be more careful.

你觉得我的工作做得怎么样？乙：恩。甲：请直言不讳地说吧！乙：不太令人满意，你应该更仔细点儿。

John asked what he had done wrong. Bob told him straight from the shoulder.

约翰问他做错了什么. 鲍勃坦率地告诉了他.

I prefer people who speak straight from the shoulder.

我更喜欢直言不讳的人.

Derek's comments were straight from the shoulder.

德里克的评论直截了当.